Trying to choose between Jeremiah Rosabel OR Jeremiah Rosalie for my baby girl?

Neither. Jeremiah is such a masculine name, and personally I don't even like it for a boy. Your daughter would be teased; please don't put her through that. I do really like the middle name Rosalie, though.